Kamis, 26 Juni 2014

MAHABBAH ISLAMI


MAHABBAH ISLAMI 
احبك مثلما انتي
Uhibbuki mitsla maa anti
Aku mencintaimu apapun dirimu
احبك كيفما كنتي
Uhibbuki kaifa maa Kunti
Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu
ومهما كان مهما صار
Wa mahmaa kaana mahmaa shooro
Apapun yang terjadi dan kapanpun
انتي حبيبتى انتي
Antii habiibatii anti
Engkaulah cintaku
زوجتي
Zaujatii
Duhai istriku
انتي حبيبتى انتي
Antii habiibatii anti
Engkaulah kekasihku
*************
حلالي انت لا اخشى عزولا همه مقتي
لقد اذن الزمان لنا بوصل غير منبتي
Halaalii anti laa akhsyaa ‘azuulan himmuhuu maqti
Laqod adzinaz zamaanu lanaa biwushlin ghoiri munbatti
Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang.
Kita satu tujuan untuk selamanya.
Engkau adalah kebahagiaanku
tanamkanlah bahagiamu...
jiwa-jiwa kita telah menyatu, bagaikan tanah dan tumbuhan, menyesap mata air kehidupan, awal hari-hariku jatuh cinta padamu, hingga akhir hariku mencintaimu..
Kepadamu anisa yg akan aku pinang kelak, aku tak setampan Yusuf, tak sekaya Sulaiman, tak sepintar Ali, tak sebijak Umar, tak semerdu Daud melantunkan ayat2 Tuhan....mungkin tiada dapat ku persembahkan permata, meski seharian aku bekerja di ladang kehidupan, hingga nampak hitam dan lusuh, dalam asam lelah peluh membasuh, terbakar teriknya siang,.. namun di saat aku pulang mengucap salam dan mengetuk pintu, ku harap engkau menyambutnya dengan manis ikhlasnya senyuman...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Paytren